Gio’ Battista Campagna capo di casa di anni 30, Bella sua mogliere, Silvestro suo figlio rivela una casa existenti in questa terra nella strata di Sancto Jacopo conf. con Andrea di Fatta et con la casa di M° Petro di Majo (Archivio di Stato-Palermo, Riveli Tribunale Real Patrimonio, V. 1166, f. 252, anno 1584).

Sibiuni di Angelo capo di casa di anni 40, Fata sua muglieri, Gioanne suo figlio di anni uno, rivela una casa dove habita a la strata di Sancto Jacobo conf. con la casa di Ambrosio lo Cascio et via pub. per lo prezzo di unzi quatro (Archivio di Stato-Palermo, Riveli Tribunale Real Patrimonio, V. 1166, anno 1584)

La petite église à l’intérieur a trois nefs, séparées par des piliers de maçonnerie sur lesquels reposent des arcs en plein cintre; le toit aujourd’hui est fait de fermes en bois après la reconstruction du toit original, composé de roseaux et de stuc avec des motifs floraux et des scènes à Coena Domini. À l’extérieur, toutefois, il y a un escalier en pierre massif et un clocher flanqué de seulement deux cloches de formes différentes avec le péage argentin caractéristique.

L’église à la fin des années cinquante et jusqu’en 1993, en raison de sa ruine, a été fermée pour le culte et le simulacre du saint pendant toutes ces années a été conservé dans la nouvelle matrice.

La petite église, située au centre de la ville, abrite le simulacre de Saint Jacques Apôtre le Majeur, situé dans la chapelle centrale, saint patron de la communauté; Sant’Isidoro, protecteur des bergers; Sant’Eligio, protecteur du bordonai et d’autres saints chers aux Gratteresi: San Giovanni protecteur de la tête; San Biagio de la gorge.

Le simulacre en bois de Saint-Jacques, recouvert d’or pur, est surmonté d’un petit dôme en fer soutenu par de petites colonnes et se terminant par une étoile à huit branches de style espagnol. Le poids du fercolo, selon les rumeurs populaires, est d’environ 18 càntari, soit 1440 kg.

L’image de l’apôtre est représentée en position verticale, avec l’évangile sous son bras gauche qui témoigne de la parole de Dieu, tout en tenant la main droite du pèlerin dans un bâton dans lequel la cocarde et deux clés en bronze sont attachées pour symboliser son rôle de gardien du pays. Sur le cartouche de la nef centrale, on lit encore: «Protector noster est pr. 3220 « (Il est notre protecteur, Psaume 32, 20).

De l’inventaire des biens meubles de l’église de Saint-Jacques, dressé en 1910 par le vicaire forane A. Chichi, on lit que la statue de Saint-Jacques est une œuvre de 1600, restaurée et dorée en 1897 (Di Francesca 2000).
La sculpture est très expressive et Pitrè lui-même la décrit comme suit: «San Giacomo est une statue naturelle, au visage rouge, aux yeux noirs acérés qui effraient ceux qui les regardent» (Pitrè 1881).

Selon la tradition, la dévotion Gratterese dérive de l’aide que le saint a donnée à Roger le Normand dans la lutte «contre les Sarrasins pour libérer Gratteri de leur oppression détestée».

Ruggero lui-même après cet épisode, vers 1150, a voulu faire don de la relique aux seigneurs de Gratteri, un fragment d’os du côté de Saint-Jacques (Scelsi 1981; Villa Bianca – Brochures – Q.q. E 102, Bibliothèque municipale de Palerme).

En 1597, cela est déjà mentionné dans un inventaire relatif à l’Église Mère et est conservé dans une boîte en argent avec d’autres reliques (Anselmo-Margiotta 2005).

À l’intérieur de l’église de San Giacomo est conservé aujourd’hui l’un des plus anciens crucifix en bois polychrome datant du début des années 1500. Le chercheur Giuseppe Fazio, dans sa thèse de doctorat sur l’exposition et l’utilisation de la croix dans les édifices religieux siciliens entre le Regnum normand et le concile de Trente, attribue cette œuvre à la main de Salvatore Pellenito, après avoir trouvé un document datant de 1508 et provenant de l’église de San Leonardo, aujourd’hui disparue.

Cette œuvre a été commandée le 24 avril 1508 pour cette église de Gratteri avec une autre croix faite de la main du même auteur. Le deuxième crucifix, qui n’existe plus aujourd’hui, avait quatre paumes de haut (environ 1,10 m), accompagné d’une croix sculptée complexe avec des croix de table rondes. Au-dessus de sa tête était représenté «un pellicano di relevo cum tri pellicanotti et una serpi che staianu tutti sutta lu nidu» à l’image de San Leonardo.

Il reste le regret de la perte de l’intéressante croix sculptée décrite dans le document, mais heureusement l’un des deux crucifix commandés à Pellinito a été sauvé, identifiable par les critiques d’art avec celui exposé aujourd’hui dans l’église de San Giacomo à Gratteri. (Voir aussi S. Anselmo – R.F. Margiotta, Les trésors des églises de Gratteri – 2005).